"Нехрустальная сова - 2012" (Ярославль). 2 тур. Вопрос 10
Вопрос 10: [Ведущему: отчетливо произнести "О" в слове "костилья".]
В Венесуэле у мужчин принято ласково обращаться к своим женам словом
"costilla" [костИлья]. А каким словом среднего рода оно переводится на
русский?
Ответ: Ребрышко.
Зачёт: Ребро.
Комментарий: Слово "костилья" созвучно и родственно русскому слову "кость", латинское "costa" — "ребро".
Источник(и): http://wild-russia.livejournal.com/88575.html
Автор: Денис Куринный (Киев)
Результат: 4/79
!