"Нехрустальная сова - 2012" (Ярославль). 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: [Ведущему: просьба четко читать японские слова.]
    В японском языке "какутАсу" означает похоть, "эдерувАсу" — смелость, а "рабЕнда" — верность. Какое слово мы пропустили в предыдущем предложении?

Ответ: Цветов.

Комментарий: Какутасу — кактус, эдерувасу — эдельвейс, рабенда — лаванда. Всё это европейские цветы.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Hanakotoba

Автор: Александр Либер (Санкт-Петербург)

Результат: 14/79