"Нехрустальная сова - 2012" (Ярославль). 4 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Ответьте двумя словами, с чем СалмАн РУшди сравнивает бульдозер, неотвратимо и безжалостно сносящий трущобный квартал в Дели.

Ответ: Колесница Джаггернаута.

Комментарий: Выражение "колесница Джаггернаута" вошло в обиход как нарицательное обозначение некой неотвратимо надвигающейся опасности. Под колеса этой колесницы в прошлом часто бросались индуисты, так как считалось, что погибшие таким образом получают освобождение и возвращаются в духовный мир.

Источник(и): С. Рушди. Дети полуночи. http://lib.rus.ec/b/99037/read

Автор: Алексей Полевой (Гомель)