"Нехрустальная сова - 2017" (Ярославль). 1 тур. Вопрос 13
Вопрос 13: В романе Дэвида Митчелла маленькая дочь военного журналиста называет ИКС "плохим папой". Какое имя собственное мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Багдад.
Комментарий: Действие романа происходит в 2004 году. Девочке не нравится, что папа бросает ее и летит в Багдад работать, поэтому она искажает название города и превращает его в "Bad Dad" [бэд дэд].
Источник(и): Д. Митчелл. Простые смертные. http://flibusta.is/b/430299/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!