"Нехрустальная сова - 2017" (Ярославль). 6 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В одном сериале это слово стало прозвищем владельца скобяной лавки. В русском переводе другого сериала это слово стало именем. Напишите это имя.

Ответ: Гайка.

Комментарий: Гайки продаются в скобяных лавках. В русском переводе мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь" Гайка — имя главного женского персонажа.

Источник(и):
    1. Телесериал "Olmos y Robles", s01e06.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Персонажи_мультсериала_%C2%ABЧип_и_Дейл_спешат_на_помощь%C2%BB

Автор: Александр Коробейников (Саратов)