"Нехрустальная сова - 2017" (Ярославль). 6 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В одной переводной исторической книге автор вопроса с удивлением прочитал, что отрицательными персонажами средневековых мирАклей были Пилат, Иуда и ОН. Хотя сам ОН допускал еще и не такие искажения, подобного отношения ОН не заслужил. Назовите ЕГО.

Ответ: Геродот.

Комментарий: Слово "Hérode" [эрОд] переводчик с французского, очевидно, воспринял как "Геродот".

Источник(и):
    1. А. Моруа. История Франции. https://books.google.ru/books?id=8pzMDQAAQBAJ&pg=PT160#v=onepage&q&f=false
    2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoires
    3. http://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9rode_Ier_le_Grand

Автор: Александр Коробейников (Саратов)