Нехрустальная сова — 2018. Тур 1. Вопрос 14

Вопрос 14: Францисканец Тори́био Мотолини́а, видя количество страданий, которые испанцы принесли жителям Мексики, составил список. Первой среди мексиканских он назвал оспу. Что мы пропустили в предыдущем предложении?

Ответ: «десяти казней».

Зачёт: «казней египетских», «казней»; кавычки не принципиальны.

Комментарий: оспа, гибель на войне, голод, дань, налоги, труд в шахтах, строительство Мехико, рабство, разлука с родными домами и неравноправие по отношению к испанской элите – десять казней мексиканских по аналогии с египетскими.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Toribio_de_Benavente_Motolinia

Автор: Николай Коврижных (Киров)