Нехрустальная сова – 2022 (Ярославль). Тур 5. Вопрос 69

Вопрос 69:

    Розданное вам слово в одном из языков означает «лиана». В этом же языке слово, означающее «дух», звучит почти так же, как часть названия известного объекта. Напишите это слово.

Ответ: aya.

Зачёт: Айя, Ая.

Комментарий: название галлюциногенного отвара аяуАски, который шаманы Южной Америки принимали для общения с потусторонними силами, в переводе с языка кЕчуа означает «лиана духов». В названии мечети Айя-СофИя первое слово переводится как «святая». Таким образом, «айя» — это и «святой», и «дух».

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аяуаска
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Собор_Святой_Софии_(Константинополь)

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

 !