Открытый чемпионат клуба "Неспроста" по "своей игре", посвященный 50-летию Анатолия Белкина. 1/27 финала. Пакет 27-1.. Тема 5

Тема 5: В переводе (Андрей Марьянский)

1. И слово "ханты", и слово "манси" переводятся на русский именно так.

Ответ: Человек (люди).

2. Вспомнив о разделе империи Александра Македонского после его смерти, скажите по-гречески "преемник".

Ответ: Диадох.

3. Вспомнив древнейший памятник индийской письменности, скажите на санскрите "знание".

Ответ: Веда.

4. В средневековой Франции феодалы, носившие это звание, имели право требовать суда равных при разрешении судебных дел. В переводе с французского оно и означает "равный".

Ответ: Пэр.

5. Это жаргонное название пистолета произошло от еврейского слова, в переводе означающего "плеватель".

Ответ: Шпалер (от "шпайлер").

 !