V турнир "Неспростая Зима". 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: [Чтецу: в слове "арабские" "б" не акцентировать, прочесть как среднее между "б" и "п".]
    В начале Войны Судного дня майор Лемесев в курилке военной кафедры Физтеха уверенно предсказал ее исход, несмотря на первые успехи арабов, — и оказался прав. Мотивировал он это тем, что мол, арабские страны не зря так называются — ему не раз говорили, что тамошние офицеры, приезжая учиться в СССР, толком ничего не учили, а на экзаменах пытались преподавателям... Закончите его фразу старинной идиомой.

Ответ: Арапа заправлять.

Зачёт: Арапа гнать, арапа подсунуть и т.п.

Комментарий: То есть пытались сдать нечестным путем, проскочить дуриком.

Источник(и):
    1. Воспоминания автора вопроса.
    2. http://pref-game1.narod.ru/dictionary.htm — о происхождении идиомы.

Авторы: Дмитрий Лурье, Анатолий Белкин