VII турнир "Неспростая Зима". 1 тур. Вопрос 19

Вопрос 19: Католическая газета "Herald" [хЭралд] подала в суд на правительство Малайзии, запретившее ей использование ЭТОГО, и ссылается на особенности малайского языка. По словам редактора газеты преподобного Лоуренса Эндрю, иск был подан не сразу, но после неоднократных предупреждений властей о том, что газета может лишиться лицензии. Что же запретили использовать газете?

Ответ: Слово "аллах".

Зачёт: "Аллах" (в кавычках).

Комментарий: "Аллах" в малайском языке означает бога вообще, и здешние христиане пользуются этим словом на протяжении столетий.

Источник(и): http://www.rokf.ru/oddities/7180.html

Автор: Анатолий Белкин