Неспростая Весна - 2003. 2 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: (евр.)
    Первый список: Полярная звезда; Варвара Николаевна Рыжова; товар, изъятый у лица, осужденного по ст. 188 УК РФ; Государственный Еврейский театр под руководством Михоэлса.
    Второй список (по алфавиту): акация, амбиция, овация, реляция, юстиция.
    Задумавшись о происхождении, нахождении или принадлежности элементов первого списка, можно заметить, что (с учетом одного широко распространенного мнения) они обладают неким свойством. Выберите среди слов второго списка такое, прежнее значение которого тоже отвечает этому свойству.

Ответ: Овация

Комментарий: Полярная звезда находится в созвездии Малой Медведицы. Народная артистка В.Н. Рыжова всю жизнь играла в Малом театре. ГОСЕТ находился на Малой Бронной (в этом здании и сейчас драматический театр). Наконец ст. 188 — это "Контрабанда", а всю контрабанду, как известно, "делают в Одессе, на Малой Арнаутской". Всем этим "малым" противопоставляется нечто большее. Первоначальное значение слова "овация" — малый триумф.

Источник(и): Общие знания.

Автор: Анатолий Белкин