III турнир "Неспростая Весна". 1 тур. Вопрос 16

Вопрос 16: Внимание, в вопросе есть замены.
    Популярность Чехова, особенно после его "Попрыгуньи", была ошеломляющей. Практически все студенты и гимназисты старших классов в Петербурге знали ее наизусть. Казалось, что везде в городе встречаются сплошные Попрыгуньи. Художник Юрий Анненков описывал "девочку" Ванду, у ресторана "Квисисана" шептавшую прохожим: "Я Попрыгунья. Хотите попрыгаем?" "Девочка" Мурка из "Яра" клянчила: "Угостите Попрыгунью..." Мы не спрашиваем, кого мы заменили на Чехова, — ответьте, какое слово заменено на "Попрыгунья".

Ответ: "Незнакомка".

Источник(и): http://www.abhoc.com/arc_an/2000_04/05.html — Исторические анекдоты от Старого Ворчуна, вып.5, 07.04.2000.

Автор: Анатолий Белкин