Гран-при Бауманки - 2016/17. 1 этап. "Кубок НевМоГоТУ - 2016". 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Обращаясь к гипотетической будущей жене, Генрих Гейне писал:
    "Ругай меня, бей — на всё я готов,
    Мы брань прекратим поцелуем.
    Но если моих не похвалишь стихов,
    Запомни: развод неминуем!".
    Тем не менее, после женитьбы супруга его стихов не хвалила. В чем заключалась причина?

Ответ: Незнание немецкого языка.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: Жена Генриха Гейне — француженка КресАнс ЭженИ не могла читать его стихов, потому что не владела немецким языком.

Источник(и): https://books.google.ru/books?id=xnD9r5SImsMC&pg=PT231#v=onepage&q&f=false

Автор: Илья Шапиро (Иерусалим)