Синхрон Сергея Николенко. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Герой Акутагава Рюноскэ по имени Дзэнте говорит, что по буддийским верованиям ИХ три: ближний, дальний и одиночества. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Круги ада.

Комментарий: Скорее всего, Дзэнте — аллюзия на Данте. На самом деле, кажется, с буддийским адом всё совершенно по-другому.

Источник(и): Рюноскэ Акутагава. Ад одиночества. http://lib.ru/INOFANT/RUNOSKE/sol_hell.txt

Автор: Сергей Николенко