Skip to Content

Синхрон Сергея Николенко. 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Объясняя понятие так называемой "русской инверсии", англоязычная Википедия пишет, что "в Америке ваша работа определяет ваши оценки". Назовите человека, который упоминается в следующем предложении.

Ответ: [Карл] Маркс.

Комментарий: "Русская инверсия" (Russian reversal) — это тип шуток о том, как всё наоборот "in Soviet Russia". Одна из таких шуток гласит: "В Америке ваша работа определяет ваши оценки (marks). В Советской России Маркс (Marx) определяет вашу работу!".

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_reversal

Автор: Сергей Николенко

 !