V Открытый юношеский чемпионат по ЧГК "Кубок Нимлот - 2005". 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Однажды в начале 90-х годов прошлого века в Москву приехали американские баптисты. Их миссия была такова: раздать как можно большему числу москвичей Новый Завет. Баптисты ходили по улицам, приставали к людям и, коверкая слова, кричали: "Подарок!" или "Пожалуйста!". Но люди только шарахались от них. И тогда российская переводчица, прикрепленная к группе, сказала: "Забудьте эти слова. Выучите только одно слово". На следующий день американцы опять вышли на улицы и стали кричать одно это слово. Вокруг них тут же образовалась толпа желающих. В считанные часы книги были розданы. Что же это было за слово?

Ответ: Бесплатно.

Источник(и): Газета "Моя семья".

Автор: Павел Пашечко (Санкт-Петербург)