"Интеллектуальный марафон - 2008" (Нижний Новгород). 3 тур. Вопрос 5
Раздаточный материал
A Kalusha volit kalushatam:
— Kalushatochki! Ne tryamkaite butyavok, butyavki dyubye i zyumo-zyumo nekuzyavye. Ot butyavok dudonyatsya.
A Butyavka volit za napushkoi:
— Kalushata podudonilis'! Zyumo nekuzyavye! Pus'ki byatye!
Внимание, чепуха.
Прочитали? А теперь скажите, какое слово вошло в русский язык после публикации чеховских "Трех сестер".
Ответ: Реникса.
Комментарий: "В какой-то семинарии учитель написал на сочинении "чепуха", а ученик прочел "реникса" — думал, по-латыни написано".
Источник(и): А.П. Чехов "Три сестры", действие IV. http://www.knigica.ru/poetry939.html
Автор: Евгений Дёмин (Нижний Новгород)
!