"Окский съезд - 2010" (Нижний Новгород). 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: По-русски термин, который предложил в середине XX века будущий лауреат Нобелевской премии по физике, и слово, которым советские неформалы 1970-х годов называли мать, пишутся одинаково. Напишите это слово.

Ответ: Мазер.

Комментарий: В сленге советских неформалов слова заменялись английскими аналогами. В частности, слово "мать" заменялось на mother, произносимое как "мазер". Термин "мазер" предложил в 1954 году один из изобретателей этого устройства Чарльз Таунс.

Источник(и):
    1. http://www.philology.ru/linguistics2/rozhansky-92.htm
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мазер

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)