"Окский съезд - 2010" (Нижний Новгород). 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Объясняя происхождение этого слова, Николай Сетков упоминает помещение для хранения снастей, куда в эпоху парусного флота обычно запирали проштрафившихся матросов. Назовите это слово.

Ответ: Каталажка.

Комментарий: Путем несложных искажений из "такелажки" получилось слово "каталажка", которым называется теперь небольшая тюрьма — каменный мешок.

Источник(и): http://zhurnal.lib.ru/s/setkow_n_a/slovar.shtml

Автор: Евгений Дёмин (Нижний Новгород)