VII Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2006/07). 1 тур. "Мозговорот" и "Синтагма". Вопрос 17

Вопрос 17: Внимание, в вопросе есть замена.
    Цитаты из словаря Брокгауза и Ефрона: "Куры отличались воинственностью и жестоким обращением с побежденными... В 1202 г. куры с успехом штурмовали овин... В 1231 г. Балдуин именем папы обещал курам личную свободу и обратил их в христианскую веру". Так какое же слово оригинала было заменено?

Ответ: РИГА.

Комментарий: Куры, или курши, — древняя народность, жившая на территории Латвии, от которой получили название Курляндия, Куршская коса и Куршский залив. Рига — столица Латвии, кроме того, рига и овин — сооружения для сушки зерна.

Источник(и): CD "Брокгауз и Ефрон", ст. "Куры — народ".

Автор: Дмитрий Жарков