VIII Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2007/08). 1 тур. "Мозговорот" и "Эстакада". Вопрос 20

Вопрос 20: По воспоминаниям дочери президента Эйзенхауэра, первоначально это словосочетание было на одно слово длиннее, упоминая и американский Конгресс. Однако, убоявшись политических осложнений, Эйзенхауэр это упоминание убрал. Назовите в русском переводе то, что получилось.

Ответ: Военно-промышленный комплекс.

Комментарий: Изначально было не просто "Military Industrial Complex", а "Military Industrial Congressional Complex".

Источник(и): Док. фильм "Why we fight" (реж. Ю. Джарецки, 2005).

Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)