X Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2009/10). 6 тур. "Т-400" (Томск) и "Crazy" (Новосибирск). Вопрос 8

Вопрос 8: Ходебщиками в России XIX века называли людей, выполнявших специфическую работу. А в США, например, прозвище людей, выполняющих аналогичную работу, восходит к титулу английского аристократа. Напишите американский вариант.

Ответ: [Человек-]сэндвич.

Комментарий: Людей, которые ходили по улицам, нося на животе и спине рекламные плакаты, в России называли ходебщиками, а в Америке — сэндвичами.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ходебщик
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сэндвич
    3. http://www.btcent.ru/golosarry_item_255.html

Автор: Семен Родыгин