Синхронный турнир "Новое слово". 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8:


    Перед вами фрагмент логотипа сети ресторанов, у которой есть в том числе и лицензия на продажу алкогольных напитков. Напишите название этой сети.

Ответ: "Hooters" [чтецу: хУтерс].

Зачёт: "ХУтерс".

Комментарий: Особенность сети — наличие полуобнаженных официанток, что ориентирует ее на взрослых потребителей. Название имеет двоякий смысл: слово "hoot" можно трактовать как "уханье совы" или как эвфемизм для женской груди.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Hooters

Автор: Игорь Тюнькин (Москва)