Вопросы, написанные командами Нью-Йоркского клуба. 2003 год. Вопросы команды "На дне". Вопрос 6

Вопрос 6: В Саратове времен НЭПа еще можно было увидеть вывеску крупнейшего в городе торгового дома, хозяин которого носил довольно типичное для русского человека имя, но довольно нетипичную для такого имени фамилию. Не удивлюсь, если это несоответствие подсказало неким авторам идею дать своему литературному герою эту фамилию. Ну а имя они заменили, причем так удачно, что в известном произведении русского классика, тезки хозяина торгового дома и литературного героя — братья. А как звали их отца?

Ответ: Тарас Бульба.

Комментарий: Владельца торгового дома звали Андрей Бендер. Ильф и Петров позаимствовали фамилию Бендер. Остап и Андрей — братья в произведении Гоголя "Тарас Бульба".