XIII турнир "Неспростая Зима". Тур 1.. Вопрос 15

Вопрос 15: Раздаточный материал:
    xy + 3z + x
    Немецкий лингвист Карл Меннингер, говоря об особенностях счёта у разных народов, отмечает, что известная формула первоначально могла иметь вид xy + 3z + x, где x – число, а y и z – существительные. В русском переводе книги Меннингера эти существительные оказываются в родительном падеже. Назовите существительное, заменённое нами на z.

Ответ: двадцатка.

Комментарий: Речь идёт о знаменитом «числе зверя» 666. Меннингер, говоря о «счёте двадцатками», следы которого он отмечает и в современных языках, указывает, что выглядела запись этого числа как «шесть сотен, три двадцатки и шесть».

Источник(и):
    1. Откровение 13:18
    2. Меннингер К. История цифр. Числа, символы, слова. М.: Центрполиграф, 2011. С. 319.

Автор: Анатолий Белкин (Москва)