IX турнир "Неспростая Зима". Тур 1.. Вопрос 6

Вопрос 6: В западноафриканском племени ашанти имя ребёнку, не мудрствуя лукаво, дают по дню недели. Родился в воскресенье – будешь зваться Куаши. Впрочем, после некоей операции имя пришлось бы сменить, но она здесь вряд ли распространена. Что это за операция?

Ответ: смена пола.

Зачёт: транссексуализм.

Комментарий: Куаши – мужское имя, воскресную женщину назовут Куашеба.

Источник(и): Л. М. Минц. Котелок дядюшки Ляо, или Занимательная этнография. – М.: Ломоносовъ, 2009, с. 40.

Автор: Анатолий Белкин (Москва)