Третий Открытый Чемпионат Берлина по «Что? Где? Когда?» — 2019. Тур 4.. Вопрос 50

Вопрос 50: Герой Набокова считает себя королём. Он регулярно передвигает тяжёлую мебель, чтобы на неё не светило солнце. По собственному выражению, он выполняет длинную ЕЁ вечером и короткую ЕЁ утром. Назовите ЕЁ.

Ответ: рокировка.

Зачёт: по смыслу.

Комментарий: мебель он сравнивает с ладьёй, которую король «передвигает» при рокировке в длинную или короткую сторону.

Источник(и): В.Набоков, «Бледное пламя»

Автор: Николай Коврижных (Киров)