Синхронный турнир "Five o'clock". 2 тур. Вопрос 7
Вопрос 7: В оригинале книги Льюиса Кэрролла упоминается необычная бабочка. Если верить известному закону, летать она должна странным образом. Ответьте двумя словами: как именно?
Ответ: Маслом вниз.
Комментарий: Кэрролл любил играть со словами и из "butterfly" сделал "bread-and-butterfly", что можно перевести в том числе как "бабочка-бутерброд", которая, согласно закону бутерброда, должна летать маслом вниз.
Источник(и): http://www.alice-in-wonderland.net/books/2chpt3.html
Автор: Оксана Коробейникова (Тверь)
!