Синхронный турнир «Пятая октава: Тропик Козерога». Тур 3. Вопрос 32

Вопрос 32:

    Гитарист Джонни Гри́нвуд использует ЕГО, чтобы имитировать протяжное пение китов. Болгары называют ЕГО словом, приведённым на раздаточном материале. Назовите ЕГО.

Ответ: смычок.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: музыкант группы Radiohead [рэ́йдиохэ́д] играет смычком на гитаре. Болгарское слово лък [лук] переводится и как «смычок», и как «лук». Смычок формой напоминает лук, что нашло отражение во многих языках, например, и в английском, в котором оба понятия обозначаются словом bow [бо́у].

Источник(и):
    1. https://www.indifferentlanguages.com/ru/слово/смычок/по-болгарски
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Bowed_guitar

Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)

 !