Синхронный турнир «Седьмая октава: Кубок Равноденствия». Тур 3. Вопрос 33

Вопрос 33: Британская алкогольная компания Justerini & Brooks [джустери́ни энд брукс] утверждала, что рождественские праздники без её продукции будут неполноценными. В качестве праздничного слогана компания использовала известное словосочетание, из которого убрали первые буквы. Напишите этот слоган по-английски.

Ответ: ingle ells [ингл элз].

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: компания Justerini & Brooks известна под сокращённым названием J&B [джэй энд би]. Из названия рождественской песенки Jingle Bells [джингл бэлз] убрали первые буквы, которые совпадают с названием компании.

Источник(и): https://digitalsynopsis.com/advertising/creative-copywriting-headlines-inspiring-ads/

Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)