Синхронный турнир «Вторая октава». Тур 3. Вопрос 35

Вопрос 35: Ги́лли Ду – застенчивый лесной дух из шотландской мифологии. В начале XX века шотландские ОНИ стали называть предмет своей экипировки в честь Гилли Ду. Назовите ИХ словом английского происхождения.

Ответ: снайперы.

Комментарий: Гилли Ду ходил в одежде из веток и листьев, и потому хорошо прятался в лесу. Поэтому маскировочный костюм, к которому прикреплялись разнообразные предметы, характерные для окружающего ландшафта, шотландцы называли костюмом гилли; это название используется и по сей день. Такие костюмы стали официальной формой первого в британской армии подразделения снайперов – Скаутов лорда Ло́вата.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ghillie_Dhu
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Ghillie_suit
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Lovat_Scouts

Автор: Михаил Иванов (Саратов)