6-й Чемпионат Одессы по ЧГК. 6 тур. Команда "Пилигрим" (Виктор Турецкий). Вопрос 29

Вопрос 29: Эта реплика, ранее не произносившаяся по цензурным соображениям, впервые прозвучала со сцены только в 1870 г. Эта реплика относится к тем немногим местам комедии, где автор, по словам литературоведа Ю. Манна, нарушает принцип четвёртой стены. Процитируйте эту реплику.

Ответ: Чему смеётесь? над собой смеётесь!.. (часть реплики также засчитывать)

Комментарий: речь о Ревизоре Гоголя. Принцип четвёртой стены в театре художественный приём, когда персонажи действуют на сцене так, словно находятся в четырёх стенах и не имеют представления, что за ними наблюдает зрительный зал. Этот приём проходит через всю комедию Ревизор, но в нескольких случаях нарушается например, когда Городничий адресует зрительному залу вышеуказанную реплику.

Источник(и): Ю. Манн. Комедия Гоголя Ревизор М., 1966, сс. 93 94.