Синхронный турнир "Кубок Огненного Петуха". 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Принцип "divide et impera" [дИвидэ эт Импера], т.е. "разделяй и властвуй", приписывают римскому сенату. А кто использовал принцип, который можно сформулировать как "divide et nomina" [дИвидэ эт нОмина]?

Ответ: [Карл] Линней.

Комментарий: Приведенная фраза переводится как "разделяй и нарекай", т.е. "разделяй растения и животных на таксоны и давай этим таксонам наименования". В вопросе не случайно использована латынь. Принцип действий Линнея чаще формулируют как "divisio et denominatio", т.е. "разделение и наречение", но существует и вариант "разделяй и нарекай", который на латыни звучит приведенным в вопросе образом.

Источник(и):
    1. http://www.topauthor.ru/kto_takoy_karl_linney__68d0.html
    2. http://en.wiktionary.org/wiki/nominare

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)