Синхронный турнир "Записки охотника - 2017". 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1:

Ответ: В испанском.

Зачёт: В галисийском; в астурийском; в кастильском.

Комментарий: Интерробанг — знак, совмещающий в себе восклицательный и вопросительный знаки. В испанском языке принято ставить в начале вопросительного предложения перевернутый вопросительный знак, с восклицательным знаком аналогичная история. Неудивительно, что если испанец захочет употребить в конце предложения интерробанг, то в его начале он поставит перевернутый интерробанг, называемый "гнаборретни".

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Interrobang

Авторы: Владимир Ксенофонтов, Денис Евтодиенко (Орел)