Skip to Content

Олимпийский кубок Беларуси — 2022 (Минск). Первый тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Рассказывая о том, какое значение Пол До́мби придавал рождению сына, Чарльз Ди́ккенс упомянул альтернативную расшифровку известной аббревиатуры. Вместо какого слова в этой расшифровке стояла фамилия «Домби»?

Ответ: До́мини.

Комментарий: для героя романа «Домби и сын» рождение сына означало наступление новой эры. Диккенс писал, что герой был готов заменить слова «Anno Domini» [анно до́мини] («от Рождества Христова») — на «Anno Dombei» [анно до́мби] («от Рождества Домби»).

Источник(и):
    1. Ч. Диккенс, «Домби и сын» (https://tinyurl.com/2p9a3nvb)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/От_Рождества_Христова

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

 !