Олимпийский кубок Беларуси — 2022 (Минск). Первый тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Роман Джа́спера Ффо́рде рассказывает о мире, в котором очеловечились кролики. Морковь, к которой многие кролики питали нездоровое пристрастие, Ффорде образно назвал ОРЗ [о-эр-зэ] — по аналогии с человеческой привычкой. Какие два слова заменены на «ОРЗ»?

Ответ: оранжевый змий.

Зачёт: оранжевый змей.

Комментарий: по аналогии с «зелёным змием» — алкоголем, к которому пристрастились многие люди, — морковь была названа «оранжевым змием». ОРЗ — это почти аббревиатура от слов «оранжевый змий», чем и обусловлена логика замены.

Источник(и): Д. Ффорде, «Вечный кролик» (https://tinyurl.com/3c42bzzy)

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)