Skip to Content

Олимпийский кубок Беларуси — 2022 (Минск). Третий тур.. Вопрос 31

Вопрос 31: Фамилия распутной американки Бланш Дюбуа связана со словом «лес». Режиссёр современной постановки пьесы Теннесси Уильямса даже подобрал на роль Бланш светловолосую актрису, похожую на НЕЁ. Мы не решили, знаете ли вы фамилию актрисы, которая ЕЁ сыграла. Кто ОНА?

Ответ: Лора Палмер.

Комментарий: «bois» [буа́] переводится как «лес». Действие сериала «Твин Пикс» происходит в городке, затерянном в густом лесу. Режиссер, поставивший «Трамвай „Желание“» в Воронежском камерном театре, находит много общего у Бланш с Лорой Палмер — у обеих женщин есть тёмная сторона, которая их затягивает. Традиционно Бланш, чье имя переводится как «белый», также изображают красивой блондинкой. В предпоследнем предложении мы не случайно несколько раз повторили слог «ли» — Лору Палмер сыграла Шерил Ли, а роль Бланш Дюбуа в самой известной экранизации исполнила Вивьен Ли.

Источник(и):
    1. https://riavrn.ru/news/rezhisser-tramvaya-zhelanie-v-voronezhskom-kamernom-blansh-dyubua-pokhozha-na-loru-palmer/
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Blanche_DuBois

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

 !