I Олимпийский Кубок ЛУК (Симферополь). 4 тур (1/2 финала). Вопрос 2

Вопрос 2: Бытует распространенное мнение о дружбе ЭТОГО с одной социально-демографической группой. Если перевести ЭТО на латынь и добавить к закрытому пространству, получится название одной из работ Владимира Владимировича. Вот эту работу и назовите.

Ответ: "Камера обскура".

Комментарий: Распространена фраза о том, что темнота — друг молодежи (социально-демографической группы, выделяемой на основе совокупности возрастных характеристик). Возможный перевод на латынь слова "темнота" — obscurum. "Камера обскура" — роман Владимира Владимировича Набокова.

Источник(и):
    1. БЭС, ст. "Молодежь", "Камера".
    2. http//louvre.narod.ru/poligloto/latdic/
    3. Набоков В.В. Камера обскура. Любое издание.

Автор: Сергей Винниченко (Кривой Рог)