I Олимпийский Кубок ЛУК (Симферополь). 5 тур (финал). Вопрос 9
Вопрос 9: Английский король Георг IV в отношении женщин руководствовался правилом трех F. Первое из них — fair — красивая. Второе — fat — полная. Последнее F вам нужно назвать через минуту. Возможно, у вас возникнет сразу четыре однотипных версии — тогда отдайте предпочтение третьей из них.
Ответ: Forty (сорокалетняя).
Комментарий: Не fourteen и не fifteen — четырнадцати-пятнадцатилетние девочки, конечно, привлекательны, но педофилом король не был. И не fifty — это уж чересчур!
Источник(и): А.В. Швыров, История карикатуры, СПб, 1902, с.171.
Автор: Юрий Гришов (Санкт-Петербург)
!