III Олимпийский Кубок ЛУК (Харьков). Полуфинал. Вопрос 4

Вопрос 4: Внимание: В этом вопросе мы заменили имя персонажа на Сирано.
    Этим словом называется один из тех, которыми один знакомый Сирано награждал другого знакомого Сирано. А в американском мультфильме этим словом называли прототипа Сирано. Назовите это слово.

Ответ: Пинок.

Комментарий: Сирано де Бержерак — Буратино. Его прототип — Пиноккио. Арлекин награждал Пьеро пинками. Сверчок в мультфильме "Пиноккио" называл его просто Пинок.

Источник(и):
    1. Х/ф "Приключения Буратино" (СССР).
    2. М/ф "Пиноккио" (США).

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)