IX Олимпийский Кубок ЛУК (Мариуполь). 4 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Американцы на тихоокеанском фронте часто использовали слово "lollapalooza" [лолепелУзе]. Статья Википедии, из которой автор вопроса это узнал, называлась словом, пришедшим из иврита. Напишите это слово.

Ответ: ШиббОлет.

Комментарий: Шибболет — "речевой пароль", характерная речевая особенность, по которой можно опознать группу людей. Слово "lollapalooza" очень трудно выговорить японцам, поскольку в японском языке нет звука "л".

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Lollapalooza
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шибболет

Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)