Окский марафон - 2011 (Пущино). 12 тур. "Какая разница" (Серпухов). Вопрос 11

Вопрос 11: На лекции по зарубежной литературе XVII века автор вопроса обратил внимание на фразу лектора "Трагедии об античных героях были излишне пессимистичны, а также заставляли немцев думать. Поэтому вполне естественно, что немецкая публика предпочитала царю Эдипу Колбасу". Назовите русский аналог Колбасы.

Ответ: Петрушка.

Зачёт: Петр Петрович Уксусов, Ванька Рататуй.

Комментарий: По-немецки "колбаса" — "Wurst"; Петрушка является русским аналогом немецкого персонажа кукольного театра Ганса Вурста.

Источник(и):
    1. Личные наблюдения автора вопроса.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Петрушка_(персонаж)

Автор: Александра Тарасова (Серпухов)