Skip to Content

Окский марафон - 2011 (Пущино). 16 тур. "ТРУпоморы" (Архангельск - Северодвинск - Коломна). Вопрос 10

Вопрос 10: Кайп, герой рассказа Чарльза Д'АмбрОзио "Игра в кость" говорит следующее [цитата]: "Знаешь теперь какой у меня план? Измотать себя по полной, до истощения, и я этого добьюсь. Тысячу мест обойду, тысячу дел переделаю, чтобы мне всё осточертело". После такого заявления собеседник называет Кайпа именем одного царя. Назовите этого царя.

Ответ: Экклезиаст.

Зачёт: Екклезиаст, Бен-Давид, Соломон.

Комментарий: Собеседник говорит ему: "Стань Экклезиастом-младшим, изведи себя нахрен". А из книги Экклезиаста мы знаем: "Сказал Коэлет, Бен-Давид, иерусалимский царь: Всё суета сует — и то, что совершалось встарь, и то, что есть; и что грядет, чего не видел свет: Всё, говорит Экклезиаст, всё — суета сует". И это всё после великого множества попыток всё попробовать.

Источник(и):
    1. "Иностранная литература", 2008, N 8. — С. 157.
    2. Эрнст Левин. Декамерон переводчика. — М.: Время, 2008.
    3. Книга Экклезиаста.

Автор: Иван Нефёдов (Архангельск)

 !