Окский марафон - 2011 (Пущино). 3 тур. "Дети Цукамото" (Москва). Вопрос 8

Вопрос 8: Экономист Алексей Байер так пишет о неких странах: "ОН <...> становится сильнее, и перерабатывает накопленный ЕЮ жир, превращая его в свои мускулы <...>. Но отношения между ними по-прежнему носят симбиотический характер". Англоязычный термин, которым с начала нашего века стали обозначать эти отношения, лишь двумя буквами отличается от названия мифического существа. Воспроизведите этот термин на языке оригинала.

Ответ: Chimerica.

Комментарий: Этим термином политологи обозначают отношения между США и Китаем, а само слово представляет собой соединение названий China и America; по-английски Химера пишется как "Chimera".

Источник(и): http://www.inosmi.ru/usa/20100629/160947716.html

Автор: Игорь Яшков (Москва)