Skip to Content

Окский марафон - 2011 (Пущино). 5 тур. "FILT" (Москва). Вопрос 22

Вопрос 22: Прослушайте три так называемых "русских перевертыша".
    1. "В Америке техподдержка помогает пользователям. В Советской России пользователи помогают техподдержке!".
    2. "Во всём мире марлевые повязки носят, чтобы не заражать остальных, а в Советской России — чтобы не заразиться самому".
    3. "В Америке достают ПЕРВОГО из ВТОРОЙ. В Советском Союзе достают ВТОРУЮ из ПЕРВОГО!".
    Что мы заменили на ПЕРВОГО и ВТОРУЮ?

Ответ: Кролик, шапка.

Зачёт: Заяц, шляпа.

Комментарий: Пока в Америке исполняют самый известный фокус (кролик из шапки), в России морозы заставляют обзавестись шапкой с хотя бы кроличьим мехом.

Источник(и): http://lurkmore.ru/Russian_Reversal

Автор: Янис Цецерук

 !