Skip to Content

Окский марафон - 2012 (Пущино). 16 тур. "Шрёдинбаг" (сборная). Вопрос 6

Вопрос 6: Название одного из разделов статьи в журнале "Вокруг света" о достопримечательностях Филиппин состоит из трех английских слов. На слух этот заголовок лишь незначительно отличается от названия американского фильма 1994 года, хотя по смыслу является прямо противоположным. Воспроизведите название этого раздела.

Ответ: "Natural Born Healers".

Комментарий: Фильм 1994 года "Прирожденные убийцы" в оригинале называется "Natural Born Killers". Хилеры — филиппинские целители.

Источник(и):
    1. http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/7594/
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_Born_Killers

Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)

 !