Окский марафон - 2012 (Пущино). 9 тур. "Немчиновка" (Москва). Вопрос 4
Вопрос 4: Британский адмирал Джон Арбетнот Фишер известен как человек, совершивший революцию в области военно-морского кораблестроения. В 1909 году он получил титул барона и поместил на своем гербе девиз "Fear God and...". Воспроизведите два последних слова девиза.
Ответ: "... dread nought".
Зачёт: В русской транскрипции.
Комментарий: Под руководством Фишера был построен линкор нового типа "Дредноут". Dread — ужас, nought — ничто, т.е. неустрашимый.
Источник(и): http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6528/
!