Окский марафон - 2014 (Пущино). 20 тур. "Вересковая пустошь" (сборная). Вопрос 11

Вопрос 11: Иногда привычные нам метафоры оказываются совершенно неизвестными в других странах. Так, на американской открытке про отца семейства говорится, что он "могучий, благородный и с каждым годом становится всё лучше". Также на этой открытке изображены ОНИ. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Оленьи рога.

Комментарий: Рога благородного оленя тоже растут с каждым годом.

Автор: Дарья Бер (Москва)