Окский марафон - 2014 (Пущино). 26 тур. Тур оргкомитета N 2. Вопрос 3

Вопрос 3: Рассказ Рассела об одиноком смотрителе космического маяка в классическом переводе называется "Ниточка к сердцу". Однако переводчик М. Фроленок дал этой истории другое, более прозаическое, но не менее точное название, состоящее всего из одного слова. Как называется рассказ в этом переводе?

Ответ: "Пуповина".

Источник(и): В вопросе.

Автор: ???